so fühlt es sich an, andere musiker zu remixen. wir haben das mit kettcar gemacht (mit denen wir gerade ja auch zwei wunderbare konzerte gespielt haben) und unsere version von “graceland” auf digitalem weg in umlauf gebracht.
es stellt sich einem schnell die frage, in wie weit man sich dem original nähern darf oder soll – und ebenso, wie weit man sich entfernen kann. jeder trägt einen gewissen respekt vor anderen musikern mit sich herum. und genau dann mag einem eine “neue” interpretation ja auch als etwas kritisch erscheinen.
könnte man jedenfalls denken. schließlich hat da ein musiker, eine band jede menge herzblut in ein werk gesteckt und verbindet mit diesem stück viele ideen, gedanken und emotionen. und dann kommen leute daher und drücken dem ganzen einen eigenen stempel auf. andererseits: zu wissen, dass sich eine fremde band mit dem eigenen stück intensiv beschäftigt und sich ihm auf eine so gänzlich andere weise nähert, als beim einfachen anhören der Musik, ist ja auch beeindruckend.
mir geht es gerade so bei der reihe von remixen, die frisch aus dem mastering-studio auf meinem rechner gelandet sind. wie schon anfang des jahres angekündigt, kommen ja bald ein paar club-remixe von “give me a frame” in die Läden und hoffentlich auch auf die plattenteller.
und ich finde es gerade einfach unglaublich schön, diese tracks zu hören und zu sehen, wie intensiv sich andere personen mit diesem stück musik beschäftigt haben, und was sie – auch wenn es etwas völlig neues ist – daraus gemacht haben.
paul
.computer.. 